-
考研翻譯:越中國越地道
記得剛學英語那會,第一次聽到別的菜鳥把那句著名的學習口號翻譯成“Good good study, day day up”我們都樂翻了,后來又有人充分發揮漢語特長,發展出...
767閱讀2014-09-03 -
考研翻譯:定語從句如何避免漢語負遷移
在英語中, 定語從句很常見, 翻譯時如不進行仔細分析就會出現誤譯。通過實例對定語從句的翻譯技巧做一探討, 并將這些翻譯技巧賦予理論概念, 即定語從句定語化, 定語從句謂...
1821閱讀2014-08-14 -
勤能補拙 考研翻譯是這樣練出來的
時間總是過的這樣快,都已經八月份,不知筒子們的翻譯都學到什么程度了。該聽的估計大家也都基本已經聽了,但自己真正掌握了多少,那就說不定了。小編特別提醒各位考生,翻譯是個練...
801閱讀2014-08-13