狂妄自大的壞小子，被現實扇了兩巴掌。都過去了。感謝考研論壇伴我走過那段歲月，感謝眾多研友對我的支持，感謝廈大人給予我的無私幫助。我讓所有人失望了，可是我終究沒讓自己失望。

也許是緣該如此吧，命運喜歡開玩笑，我也就將錯就錯地食言了：廈大不要我，我也沒賴著廈大。日子還很長，路終要繼續走下去。所以，我來到了西外，這個曾經讓我如癡如醉的地方，這個曾經讓我一度糾結的地方。如果說廈大是我考研路上永恒的追求，那么西外便是閃念之間令我望而卻步的“幻想”。我承認，自己是被西外嚇住了；我也承認，我的確被西外錄取了。一波三折，我卻實現了最初的夢想，卻也是我某個瞬間的夢想。我好幸運。

不知是什么，讓我重新鼓起勇氣戳進這個曾經伴我走過艱難歲月的地方；不知是什么，讓我又在這里敲下不能說是經驗只能算是感悟的東西。那段時光，我永生難忘。結果不重要，重要的是，要經歷，要拼搏。復試失利，調劑成功，我不得不說是個奇跡。我知道是幸運女神在眷顧我。

在廈門的幾天，心情很低落。不知道為什么，心態也很差勁。沒想怎么去玩兒，也沒怎么想好好準備復試，甚至還在復試前出現了胸悶氣短的現象。“你把廈大看得太重了”，朋友如是說。我自己也說不上來，究竟自己把它看的太重，還是沒怎么在乎，總之沒發揮好。初試總分360+，我計算過我的排名，還想著會不會考這，會不會考那，整天搞得神神叨叨的，沒怎么準備復試。我把一切都賭在了自己所有的“想當然”之中了。

去西外復試完，我曾經在空間里寫下這樣幾段話：

“一路走來，經歷了太多太多，想寫點兒東西，終于有勇氣提筆了。還記得，曾經僅僅待過幾天的考研教室，來回踱步認真背書的三教大廳，背過的沉重的滿滿的書包，深夜里路燈下忙碌的身影，課堂上偷偷寫下的單詞……還記得，每天默默關注過的外文學院，迫切地想要了解那里發生的一切，會查看它的每篇新聞，瀏覽它的每條公告，堅持不下去的時候、想要放棄的時候，那里是我不懈堅持的動力、努力奮斗的理由……還記得，在灑滿陽光的午后，趴在教室里的窗臺，翻著筆記、專八單詞，還不忘悄悄溜出去翻翻集偏怪難于一身的百科、總結過的一本厚厚的短語翻譯……堅持了那么久，理想還是輸給了現實。一通電話，驚碎了我癡狂的夢?！?/p>

那天，我正準備返校。提著大包小包，在去華僑大學的路上。天空下著蒙蒙細雨，陰著的臉映著周遭空氣死寂般的靜。那個瞬間，突然覺得世界只剩我自己了，似乎周圍的一切都與我無關。從來沒有過的感覺，想把買過的票撕得粉碎，想賴在那里不走，想掉頭回去在雨里一路狂奔，可是也只能想想。翻開在公交車上編輯好的短信，本來打算要在上車前發的，下意識地不知為何急著發了過去。我只知道，自己辜負了太多太多的的人。躊躇了那么久，最終鼓足勇氣確定了的夢想，卻在瞬間化作了泡影。努力了那么久，卻被血淋淋的現實無情地扇了兩巴掌。突然就覺得，夢想算個屁。累了，倦了，沒心思再追了。當時，我想找個山頭，過隱居的生活，無欲無求。后來想想，沒追求，真好。

忘了那是幾路公交車，車上人滿滿的，人挨著人。我望向窗外，海面上飄著一層霧氣，立交橋上穿梭的車輛，細雨中奔波的人群，我什么都不是，一無所有。車上的人，上了下，下了上，只知道，我的目的地是高崎火車站。一路上，面色木然。我沒說話，也沒人理我，只是在心底默念著，不知道何時才能再來這座城市。坐在候車廳里候車，一個人。沒吃飯，只想找個人說說，說說我有多搓，多對不起鼓勵我支持我的那些人。越想越壓抑，終于抑制不住坐在那里落淚。我不想離開，因為還有好多事情等著我做，還有那么多計劃好的仍未完成的夢想。周圍的人看著我，我并沒覺得不好意思。無人多言，只有怎么都止不住的淚水。后來給翔子打電話，還是沒忍住哭著的窘態。我輸了，輸得很慘。敲著破碎了的手機屏幕，在空間里鍵入了當時我最想說的話。

返程我買的臥鋪。安頓好之后，便接到幾通來自好友的電話。可是我什么都不想說，只得提高分貝說“不要問了行不行”，我對不住那些關心我的朋友。那晚，我在火車上睡的很好?；蛟S是釋然了，難得累了幾天睡了一個好覺。只是我忘了，夢里的自己有沒有痛哭失聲。手機快沒電了，接了老弟的電話，就欠費了。那晚，老媽打了無數個電話，可是為了省電我把電池摳了，因為飯桶還在鄭州火車站等我。打不通電話，老媽很是擔心。后來，在電話跟電話的那邊，老爸狠狠地訓了我一頓。我不孝。

火車晚點了，飯桶在火車站等我到零點過半。攔了個出租車，一起去農大學生公寓，當時我只想好好睡一覺。他沒怎么問，我也沒怎么說，只說被刷了。我佯裝堅強，淡然地說了我今后的打算。說實話，第二天，我才真正相信這樣的結局。一直自欺欺人，想著會不會是老師撥錯了電話。后來去華水，跟幾個哥們兒吃了飯，中午喝的一瓶雪花啤酒，竟然在晚上吃番茄雞蛋蓋飯的時候吐了。剎那，揪心的疼。在那兒吃飯的顧客都嚇得不輕，不知道老板在心里罵了我幾遍。

后來，好友都幫著我調劑。過了幾天野人的生活，練了好多“虛擬語氣”，慢慢地便接受了既定的事實。我不甘心，可是我也無能為力，人就是這樣的矛盾體。3月30號申請的調劑，4月1號便收到了復試通知，或許是老天在眷顧我。后來跟翔子說我忍痛調劑了，他給我推薦了陳奕迅的《一生中最愛》，這便成了手機里的第一首歌。又認真復習了幾天，6號便坐上了去西安的火車。出發的前一天晚上，老爸給我來了電話。雖然他嘴上說沒事，可是我知道他心里肯定比我都難受、都替我覺得惋惜。我很清楚，他想讓我二戰。不過我還是說服他答應我去趟古城，畢竟是個機會，試試又不會少塊肉。晚上十一點之后，大鵬打來了電話。他說是刷到了我的微博，然后就聊了好多，關于考研，關于人生。經歷了失敗，我似乎淡然了許多。面試的時候，我刻意沒有穿那身衣服。一則會勾起我的傷心往事，二則覺得它不會給我帶來好運。

我重復著曾經走過的路，每走一步都覺得揪心的疼。報到、材料審查、體檢、筆試、面試?；蛟S傷口結疤之后，只有一層一層地揭開，再次結疤才會徹底愈合。抽血的時候，看著醫生手里的針頭，拿著那么大的針管死抽，便開始懷念在那里護士姐姐在用小針頭抽血前給我的旺仔奶糖。洗過頭照著鏡子，會莫名其妙地說句“這個發型還是去那里之前剪的”。昨天西安下雨，老鄉說句“下大”了，我的心猛地一顫。就像是把心給了一個人，便再也容不下另外一個人的存在。

所有的故事，都該有個結尾。就像每個人的人生，終將歸于塵土一樣。在西安淋了場雨，我也該清醒了。正如老大說的那樣，我還有更重要的事情去做。不管這次結局如何，我都會虛心接受、坦然面對。 經歷過了，便是成長。不是所有努力，都會結出累累碩果，但正是那些慘痛的經歷，造就了成熟穩重、雷擊不垮的真我。

如今回首，只覺得想笑，從來沒有那樣一件事情值得我糾結的死去活來，也從來沒有那樣一件事讓我覺得整個世界都變得黑暗，可現實是：生活還要繼續。幸運女神從來都不會眷顧坐以待斃的人，我們的未來要靠我們的雙手打造。繼續努力吧，夢想永遠都只在行動，而不在言語。我信命，但我不認命，這是我的座右銘。不要想著自己實現不了，畏首畏尾的人永遠不配擁有成功。從向往廈大的鳳凰花開，到期冀西外的異域風情，一路奔跑，從未止步。西外高翻，同樣有屬于我的一片天。

失敗之人，必有失敗之教訓。我把復習備考分為若干個階段，每個階段的任務都列的清清楚楚。前期主要是復習專業課（翻譯基礎&百科），主要是積累短語翻譯（這些在初試的時候沒怎么用上，因為廈大的短語翻譯屬于變態型的），以及篇章翻譯，同時還翻看了廈大10年提供的參考書目；百科主要是積累一些基本的知識點，常見考點等等，以備后期背誦之用。間或還進行閱讀理解訓練以及英漢語寫作訓練。后期主要的任務是背記知識點，還有政治大綱解析，以及風中勁草練習記憶，肖秀榮1000題，另外肖四任四尤為重要。篇章翻譯在整個備考過程中要一直堅持。心態！心態！心態！廈大的復試真心不難，自我介紹、視譯、問題，后來想想腸子都悔青了哈哈。

若大家有想考西外的英語筆譯，關于初試貌似有新聞編譯，只聽說有點兒難，今年幾百人報只有23個人過線，當然也不排除大部分水平太次的情況，大部分都是調劑生。西外的復試很簡單，聊天似的，老師們也很和藹，整個氣氛很好?；旧喜粫o張，不過還要好好準備。這個也有視譯。廈大的初試也不是很簡單，我的成績在西外調劑生中倒數，調劑過去的都是報好學校370+甚至380+沒過線的大神。雖然倒數，咳咳，還是被錄取了。

從廈大到西外，我經歷了，也成長了。在這里，衷心地祝愿學弟學妹們考研順利！