婷婷六月综合,精品一区二区三区无卡乱码,亚洲人成77777在线观看网,成人黄色片在线观看,善良的护士bd高清,精品在线小视频

2015考研英語閱讀推薦:光棍節

來源:瀏覽次數:1016發表于2014-07-23

[摘要] 光棍節(Singles'Day)是每年的11月11日,它是單身人群專屬節日。事實上,單身人群擁有特殊的節日來慶祝自己生活的國家,中國是世界上唯一一個。20世紀90年代,全國各高校首次慶祝光棍節。光棍節之所以得名是因為11月11日包含四個“1”。

光棍節(Singles'Day)

光棍節(Singles'Day)是每年的11月11日,它是單身人群專屬節日。事實上,單身人群擁有特殊的節日來慶祝自己生活的國家,中國是世界上唯一一個。20世紀90年代,全國各高校首次慶祝光棍節。光棍節之所以得名是因為11月11日包含四個“1”。慶祝光棍節的流行方式是和單身朋友共進晚餐。很多人希望在這一天告別單身生活。很多人去參加相親會,也有很多人選擇在這一天結婚。除了“單身”的意思,日期里的四個“1”也代表“我的唯一”里的“唯一”。

【參考翻譯】

Singles'Day falls on November 11th each year,and this new holiday is one exclusively for people who are still single. In fact, China is the only country in the world that has a special day for singles to celebrate their life. Singles'Day was first celebrate date various universities in China in the 1990s. It got the name Singles'Day because the date consists of four “ones”。 The popular way to celebrate Singles' Day is to have dinner with your single friends. Many singles also hope to say goodbye to their single life on this day. Many go to blind date parties and many choose to marry on this day. In addition to meaning “single”,the four “ones”of the date can also refer to “only one” as in “the only one for me”。

【詞匯點評】

1.專屬:可用副詞exclusively表達,譯為be exclusively for。其形容詞形式為 exclusive。

2.包含:可理解為“由…組成”,可譯為consist of, be comprised of或be made up with,也可用include—詞來表示。

3.慶祝光棍節的流行方式:可譯為the popular way to celebrate Singles'Day。

4.告別單身生活:即“向單身生活說再見”,可譯為say goodbye to their single life。其中say goodbye to表示“向…告辭,告別”。

5.相親會:可譯為固定表達blind date parties。

6.代表“我的唯一”里的唯一:可譯為refer to “only one” as in “the only one for me”。

主站蜘蛛池模板: 国产99久久久国产精品免费直播 | 免费看羞羞 | 欧美精品成人一区二区在线观看 | 国产一区二区在线视频 | 深夜视频免费观看 | 国产精品视频网址 | 色婷婷免费视频 | 理论片 国产台湾在线 | 五月激情丁香婷婷综合第九 | 99久久99久久精品 | 国产一级视频在线 | 久久亚洲国产午夜精品理论片 | 免费一级毛片在线播放放视频 | 人人模人人干 | 国内免费视频 | 久久精品日本免费线 | 久久国产精品国产精品 | 中国一级毛片视频免费看 | 国产视频成人 | 五月婷婷婷婷 | 国产一区二区三区精品视频 | 色爱区综合激月婷婷激情五月 | 免费黄视频网站 | 青草影视 | 免费的看视频网站 | 国产精品无码2021在线观看 | 成人国产免费 | 中文字幕天天躁日日躁狠狠 | 欧美性色老妇人 | 精品国产免费人成网站 | 一级片视频在线 | 绝密者电视剧40集在线观看 | 国产精品不卡视频 | 久久久久久久男人的天堂 | 97在线视频99播放 | 亚洲国产日产韩国欧美综合 | 日韩视频精品在线 | 日本欧美在线视频 | 777第四色| 久久99九九99九九精品 | 久久精品亚洲视频 |