2018考研英語閱讀 之猜詞方法大揭秘
[摘要] 在閱讀的過程中,大家遇到的第一個問題便是文章中生詞的問題。
考研的小伙伴們對于考研英語閱讀的重要性都了然于心,而在閱讀的過程中,大家遇到的第一個問題便是文章中生詞的問題,這也是影響大家閱讀能力及做題的最關鍵的一個問題。因此,我們需要掌握一定的猜詞技巧,根據上下文中的信息對生詞進行準確判斷。今天,為大家介紹幾類常用猜詞技巧,希望大家能夠熟練掌握,并運用到自己的閱讀中去。
一、根據構詞法猜詞。
例1:But the Nobel Foundation’s limit of three recipients per prize, each of whom must still be living......
分析:recipient根據詞根詞綴法進行拆分,發現該詞的詞根是ceipt,意為“抓取,握”,cip和ceive均是ceipt的變體,re-前綴意為“back(往回、往后)”,因此我們有receive一詞,表示“往回拿,取回來”,意為“接到,收到”,后綴-ent表示人,由此可猜出recipient一詞意為“收到東西的人”,即“接受者,受方”,在本句中可以翻譯為“獲獎者”。
譯文:但是諾貝爾學獎關于每個獎項限三名獲獎者,而且他們必須在世的限制......
例2:...it’s perhaps best left to science to science fiction writers and futurologists to explore the many possibilities we can envisage.
分析:futurologist可以拆分為future+后綴-ologist (...學派),因此可猜出該詞意為“未來學家”。
譯文:最好還是留給科幻作家或者未來學家去探索我們能想到的可能性吧。
二、根據定語或同位語等修飾成分猜詞。
例:Even Tommnasini, who had advocated Gilbert’s appointment in the Times, calls him“an unpretentious” musician with no air of the formidable conductor about him.”
分析:句中后置定語with no air...him 與前置定語unpretentious是同義復現,說明Gilbert的特點,即沒有那種令人生畏的大指揮家的架子。因此可以猜測unpretentious一詞意為“不炫耀的、含蓄的、謙虛的”。
譯文:甚至在《紐約時報》雜志上發文支持人名吉爾伯特的托馬西尼都稱其為“低調的”音樂家,在他身上找不到那種令人生畏的指揮家氣質。
三、根據句子邏輯關系猜詞。
例:The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the state’s strict nuclear regulations. Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not...
分析:renege on一詞的意思需要根據上下文的句子邏輯進行猜詞,從前文provoked justified outrage可知該公司某行為激起了義憤,后文又具體介紹了該行為的對象是長期遵循嚴格核法規的承諾,因此可猜出renege on應為“違背”承諾。
考研英語大綱中對于詞匯的要求是掌握5500個左右的詞匯及相關詞組、詞匯搭配、相關派生詞等。英語一中明確指出閱讀文章會有3%的超綱詞匯。此外,英語閱讀中一詞多義的現象十分普遍,好多單詞需要根據不同的語境進行詞義的判斷。因此,在閱讀中,大家要想不遇到生詞幾乎是不可能的,而掌握一定的猜詞技巧能夠幫助大家順利閱讀文章。